Bir bilmece -- subhâne

Iqra yazılımı geliştikçe Kerim Kitabımızda arama yapmak kolaylaşıyor. 35 yıl kadar önce, bilgisayarda Kuran okumak henüz bir hayal iken, subhâne kelimesini araştırmak bir tam gün sürmüştü. Her kelimenin hangi ayetlerde geçtiğini endeksleyen Mucem kitaplarını kullanıyorduk o zaman. Şimdi sonuçlar saniyede çıkıyor. İşte linkler ve resimleri:

Mucem

https://okuyun.github.io/Kuran/#r=sbH

Bu link sin-bâ-Hâ kökünden türeyen kelimelerin 92 kere kullanıldığını gösteriyor. Sol üst köşedeki Liste düğmesi ile, bu kökün türevlerine erişin. Şimdi subhâne kelimesini seçerek şu listeye ulaşın:

Finder

https://okuyun.github.io/Kuran/#b=suboHa%60na

Bu link subhâne kelimesinin aynen geçtiği 40 ayeti gösteriyor.

Bilmece
Iqra yazılımının iki modülünden Mucem 41 derken Finder 40 ayet buldu. Neden iki sayı farklı?

Hayır yazılım hatası değil! Kitabın korunmuşluğunun çok ince bir göstergesi. Cevabını bulursanız yorumlara yazabilirsiniz. Verdiğim resimlerde hiçbir ipucu yok. Farkı bulmak için iki listedeki ayetleri tek tek kıyaslamak gerekiyor.


Corpus
http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=sbH
"Bilgisayarda Mucem" projesini başlatan ve Iqra yazılımının verilerini sağlayan Corpus sayfasında da 41 sayısı çıkıyor. Finder'da hangi ayet eksik? Neden?