izâ zulziletil-ardu zilzâlehâ
yer sarsıldıkça sarsıldığı zaman
veahrecetil-ardu esqâlehâ
yeryüzü ağırlıklarını çıkardığı zaman
veqâlel-insânu mâ lehâ
insanın "buna ne oluyor?" dediği zaman
İlk üç ayet, kıyametin dehşetli sarsıntısını anlatıyor.
Yasin (36:51-54) sûresinde ayrıntıları var.
Burada bahsedilen ağırlıklar, asırlarca yere gömülmüş
cesetler olabilir. O gün yer hepsini çıkartacak.
yevmeizin tuhaddisu ahbârehâ
o gün, yer kendi haberlerini anlatır
bienne rabbeke evhâ lehâ
Rabbinin ona vahyetmesiyle
Yer nasıl konuşur ki? Herşeyi konuşturan Allah bilir. (41:21)
Belki de bu konuşma, televizyonun konuşması gibidir.
yevmeizin yasdurun-nâsu eştâten liyurev a'mâlehum
o gün insanlar işlerinin gösterilmesi için bölük bölük dönerler
Bu en önemli ayet: Sudûr, "dönmek" anlamında.
İnsanlar bölük bölük dönerler, nereye ve ne için?
Rablerine dönerler, tek tek hesaba çekilmek için.
Yaptıkları işlerin kendilerine gösterilmesi için.
Artık sınav bitmiş, kağıtları görüp not alma zamanı.
femen ya'mel misqâle zerretin hayran yerah
kim zerre kadar iyilik yapmışsa onu görür
vemen ya'mel misqâle zerretin şerran yerah
kim zerre kadar kötülük yapmışsa onu görür
Ferdi hesabın ilk bölümü amellerin gösterilmesi.
Sonra bunun değerlendirilmesi gelecek.
Sadece O'nun bildiği niyetlere göre değerlendirme.
Ve gufrân var, bazı kötülüklerin "hiç yokmuş gibi" silinmesi.
Rabbim hesabımızı kolaylaştırsın, imtihanı değil.
